This is a normal rest area. Use discretion. There are cameras in front of the restrooms, which have normal stalls.
The unisex toilet in the middle has lots of room and can be locked. The area around the picnic tables gets pretty dark, towards the back. You can find good spots back there.